Наречия степени very, too, quite, extremely
Наречия степени very, too, quite, extremely
1. Наречия степени могут быть использованы перед прилагательными, глаголами, или другими наречиями, чтобы дать информацию о степени чего-то или его расширенного варианта. Сравните:
• He is interesting person.
• He is extremely interesting person.
• We like travelling by train и We really like travelling by train
• They are always early. И They are almost alway s early.
Сюда включают такие наречия степени как completely -полностью, fairly — довольно, quite -довольно, rather -довольно, slightly — слегка, too — тоже, totally — безусловно, very (much) — очень (очень).
Very и Too перед прилагательными или другими наречиями.
Перед прилагательными или другими наречиями мы используем very в значении » очень», и too, когда мы подразумеваем » слишком «. Сравните:
• The summer was very cold in Belarus. Not good for swimming, (not . too cold. ) and
• It’s too cold to walk through the forest — let’s stay inside, (not . very cold. )
Very и Too в отрицательных предложениях.
Однако в неофициальном разговорном английском, особенно в отрицательных предложениях, мы можем иногда использовать » too » примерно том же значении, что и » very»:
• S is not very/to o worried about who comes.
• It’s not very/too cold today, is it?
Very much and very.
Мы не используем very перед глаголами, но мы можем использовать Very much , перед некоторыми глаголами, чтобы подчеркнуть, что мы чувствуем по поводу чего-то:
• Victor very much agreed with our choice, (not . very agree. )
• Marcus (very) much enjoyed having a good time with my sister. (not . very enjoyed. )
Very перед глаголами.
К глаголам такого типа относятся:
Agree , — согласен, doubt — сомневаться, fear — страшиться, hope — надеется, like — как, want – хотеть, admire – восхищаться, appreciate — ценить, enjoy — радоваться, и regret — сожаление.
Мы можем использовать very much или much (но не very) c последними четырьмя глаголами:
Мы можем использовать very , но не (very) much перед причастием и прилагательным
They were very disturbed to tell her the news, (not They were very much disturbed. )
His work was very disappointing, (not I His work is very much disappointing.)
Тем не менее, мы используем very much, но не very перед причастием прошедшего времени, которое является частью пассивного залога:
• The books you brought were very much needed.
Extremely, very, absolutely, completely.
Extremely –крайне, очень, very — очень, absolutely — абсолютно, completely – полностью.
Мы обычно используем extremely –крайне, very — очень и др. с градальными (которые употребляются в степени сравнения) прилагательными и absolutely — абсолютно, completely – полностью, и др. с неградальными (которые не употребляются в степенях сравнения) прилагательными. Здесь более наречия, как и эти прилагательные, которые обычно вслед за ними:
+ gradable adjective
extremely. effective, difficult, hard
dreadfully. angry, disappointed, sorry
hugely. entertaining, enjoyable, successful
+ ungradable adjective
absolutely. clear, necessary, sure, true
simply. awful, enormous, terrible
• utterly. exhausted, unbearable, unrecognisable
Quite-Достаточно.
Quite имеет два значения: в той или иной мере, но не » очень » (=»довольно»); и, в значительной степени, или ‘очень’ (= ‘полностью’). Сравните:
We are quite satisfied with our results. (= ‘fairly’) and
• Yes, my friends are quite right’. (= ‘completely’)
Когда quite используется с неградальными прилагательными, это означает ‘полностью’:
• ‘My friends are coming till the next Friday’. Are you quite sure?
Используемый материал: Advanced Grammar in Use, A self-study, Martin Hewings, Cambridge University Press, 1999.
Very и too: почувствуйте разницу!
В чем же разница между этими довольно близкими по смыслу словами? И very, и too используются для усиления значения слова, обычно прилагательного. Но ставить знак равенства между ними никак нельзя. Эта информация относится к азам английского, поэтому вы должны приложить все усилия, чтобы с самого начала безошибочно различать very и too.
Very – очень
Слово very используется для обозначения высшей степени чего-либо, однако, в этом случае высшая степень не означает чрезмерности.
Too – слишком, чересчур
А вот слово too означает высшую степень чего-либо, но с оттенком неприемлемой чрезмерности, выхода за границы допустимого.
Примеры
Рассмотрим несколько примеров, они помогут почувствовать тонкую грань между значениями этих слов.
Можно сказать: «This food is very spicy» («Эта еда очень острая»), но продолжать трапезу. Но когда мы говорим: «The food is too spicy» («Еда слишком острая»), это значит, что пища просто несъедобна.
«The exam was very difficult» («Экзамен был очень трудным»), «but I think I’ll pass.» («но я думаю, что сдал(а) его»).
Сравните: «The exam was too difficult. I’m not sure I’m going to pass.» («Экзамен был слишком трудным. Не уверен(а), что сдал(а) его») – в этом случае сложность экзамена оказалась слишком велика.
«I’m very tired, but let’s go out anyway.» («Я очень устал(а), но давай все равно сходим куда-нибудь») – усталость не чрезмерная, человек в состоянии выйти погулять.
«It’s very cold out, but I’m going to go out anyway.» («На улице очень холодно, но я все равно пойду гулять»), «It’s too cold. Let‘s stay at home.» («На улице слишком холодно. Останемся дома.»). Чувствуете разницу?
«He‘s very short.» («Он очень маленького роста») – простая констатация факта. Сравните: «He‘s too short to be on the basketball team.» («Он слишком маленького роста, чтобы войти в баскетбольную команду»).
Теперь попытаемся понять, чем руководствоваться при выборе между этими двумя вариантами, too и very.
Предположим, вы хотите сказать, что определенный кинофильм так жесток, что вы не хотите и не можете его смотреть. Что вы выберете: «It’s very violent» или «It’s too violent”? Ответ однозначен: вариант с наречием too, так как в данном случае речь идет о чересчур жестоком зрелище.
Если вы хотите сказать, к примеру, что ваше кольцо очень ценное – что вы выберете? Конечно, «The ring is very valuable.».
А если комната в гостинице так неопрятна, что вы не согласны в ней останавливаться и просите администрацию дать вам другой номер? Вы скажете: «This room is too dirty. Please give us another room.» («Эта комната слишком грязна. Пожалуйста, дайте нам другой номер».)
Предположим, вам нужно сказать, что на улице скользко, и вы боитесь выходить из дома. Вы скажете: «It‘s too slippery.» («Слишком скользко»).
У вас очень тяжелый чемодан, вы не в силах его поднять – как вы опишете ситуацию? Вы скажете «It‘s very heavy» или «It‘s too heavy»? Конечно же, вы выберете вариант со словом too, поскольку необходимо выразить чересчур большую, неподъемную тяжесть чемодана, и скажете: «It‘s too heavy. I can‘t lift it. I need some help.» («Он слишком тяжелый. Я не могу его поднять. Мне нужна помощь.»).
И, наконец, если вы хотите описать очень дорогую вещь, просто скажите: «It‘s very expensive.» («Это очень дорого».). Но если хотите подчеркнуть, что вещь стоит так много, что вы не можете ее себе позволить, скажите: «It‘s too expensive» («Это слишком дорого»).
Слова very и too путают очень часто. Надеемся, вы больше никогда не испытаете трудностей с выбором правильного слова, ведь это не так уж и сложно – it isn‘t too hard! Из-за путаницы слов возникает множество курьезов! А какие слова, бывало, путали вы?
https://englishon.ru/grammatika/205-narechiya-stepeni-very-too-quite-extremely.html
https://skyeng.ru/articles/very-i-too-pochuvstvujte-raznitsu/