В немецком местоимения пишутся с большой буквы

Видео:Урок немецкого языка #17. Склонение личных местоимений: его, ему, ей, им и т.д.Скачать

Урок немецкого языка #17. Склонение личных местоимений: его, ему, ей, им и т.д.

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу.

Видео:Местоимения в AKKUSATIV 🇩🇪 I До автоматизмаСкачать

Местоимения в AKKUSATIV 🇩🇪 I До автоматизма

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу.

Итак, почему немцы пишут некоторые слова с большой буквы?

Те, кто только начал изучение немецкого языка, обязательно на первых этапах столкнутся с некоторыми трудностями. Это и определенная структура предложения, не характерная для русского языка, и другая каллиграфия, и какие-то непонятные артикли, и многое другое. Одной из главных трудностей восприятия немецкого языка станет написание всех имен существительных с заглавной буквы. Привыкнуть к данной особенности будет непросто.

Немецкие Существительные с Большой Буквы? Почемууу.

В школе нас учили, что существительное – это часть речи, которая дает ответ на вопрос «кто?», «что?» и обозначает предмет. В немецком языке это звучит соответственно «Wer?», «Was?».

Немного истории

Конечно, немецкому языку, как, впрочем, и всему германскому, свойственна четкость и логичность. И всегда всему найдется объяснение. В том числе и большим буквам, с которых начинаются существительные. Итак, откуда же пошла такая традиция – ставить на письме некоторые слова с заглавной буквы?

Заглавная буква в начале слов, обозначающих предметы, появилась еще в Средние века. На тот момент в жизни людей одну из ведущих ролей играла религия. Общество очень почитало Бога, и в знак преклонения перед ним во всех письменных документах его имя писалось с заглавной буквы – «Gott».

В свою очередь, одно из высших на то время сословий – феодалы, а также другие члены общества, в чьих руках была власть, желали быть выше простого народа, всячески стремились подчеркнуть свое превосходство и расположение к ним Бога. Сначала коронованные особы, а затем и титулованные личности – герцоги, бароны и пр. настояли на том, чтобы их титулы в письменных документах прописывались с заглавной буквы.

Заглавная большая буква в немецком языке, история

Широко известен тот факт, что в 16 веке один из инициаторов Реформации по имени Мартин Лютер выполнил перевод Библии с латинского языка на немецкий. Это стало несравнимым вкладом в язык и его культуру. Вспомним тот факт, что на тот момент Германия состояла из множества небольших по площади княжеств и поместий, и во главе каждой такой структурной единицы стоял свой феодал. Естественно, что между землями и их владельцами шли нескончаемые междоусобные войны, каждый феодал старался четко обозначить свои границы, не допуская тем самым общения своего народа с населением других княжеств и поместий. Из-за такой ограниченности в каждой земле появлялся свой особенный говор – диалект, и все меньше южные немцы понимали представителей северной части страны.

Язык, которым была написана Библия Лютера, стал первым шагом к объединению земель и появлению единого языка Германии. Немецкий перевод этой Священной книги распространялся по стране, а вместе с ним постепенно распространялись и укреплялись языковые нормы, используемые этим богословом. Одной из таких норм, предложенных Лютером, стало выделение с помощью первой большой буквы не только титула императора и его свиты, но и наименований всех сословий и подкаст, например, знати, торговцев, рабочих, крестьян и пр.

Следующие реформы в немецком языке, касающиеся написания некоторых слов с большой буквы, произошли в 18 веке. Их инициатором стал Иоганн Готтшед, известный своими достижениями в области филологии. Он внес предложение с заглавной буквы писать не только титулы, звания и должности, но и вообще все имена существительные. По его мнению, таким способом в предложениях можно было удачно распределять смысловую нагрузку.

почему немцы пишут некоторые слова с большой буквы?

Этот вопрос долгое время оставался предметом споров и обсуждений среди философов и представителей научного круга. Так, категорически против таких нововведений были такие известные личности, как один из братьев-сказочников Гримм – Якоб, и поэт Иоганн Гете. По их мнению, писать все без разбора существительные с большой буквы – это ненужная нагрузка на язык, излишество.

Точку в этих спорах поставил один из самых известных филологов и лексикографов Германии – Конард Дуден. Больше всего он известен серией своих словарей Duden, в которых можно найти описание каждого слова, проверить его правописание и узнать значение. Официально написание всех без исключения немецких существительных было утверждено на одной из конференций языковедов в начале 20 века.

Как выглядит ситуация с Большой Немецкой Буквой сегодня?

Кстати, далеко не каждый немец знает ответ на вопрос, почему существительные пишутся с заглавной буквы. Кто-то предпочтет обернуть вопрос в шутку – мол, мы так выделяемся среди других языков. А молодое поколение и вовсе часто игнорирует эту норму, общаясь в соцсетях или смс. С маленькой буквы там они пишут не только существительные, но и имена собственные.

Особое внимание стоит уделить написанию такого местоимения, как Du – ты. Если это местоимение выполняло роль обращения, то оно писалось с заглавной буквы, тем самым показывая уважение автора к адресату письма. На сегодняшний день эта норма потеряла свою обязательность, и с большой буквы Du пишут лишь по желанию в личной переписке. В остальных случаях, согласно словарю Дудена, используется вариант – du.

Видео:Немецкий язык, 22 урок. Склонение личных местоимений: ему, его, вам, нам и т.д.Скачать

Немецкий язык, 22 урок. Склонение личных местоимений: ему, его, вам, нам и т.д.

С какой буквы пишутся местоимения в немецком языке

В немецком местоимения пишутся с большой буквы

Что такое личное местоимение? Какие функции оно выполняет и как изменяется? Какие особенности личных местоимений в немецком языке обязательно нужно знать, чтобы не совершать ошибок при их использовании? Об этом и не только в нашей статье.

Различают соответственно 1-ое лицо, 2- е и 3-е, единственное число и множественное число:

Sie – Вы, вежливая форма

Видео:Важное правило немецкого: Какие слова пишем с большой буквы #deutschonline #немецкийязык #германияСкачать

Важное правило немецкого: Какие слова пишем с большой буквы  #deutschonline #немецкийязык #германия

Склонение личных местоимений в немецком языке

Личные местоимения в немецком языке склоняются.

В немецком местоимения пишутся с большой буквы

Для вашего удобства мы составили таблицу, по которой будет удобно выучить, как они изменяются в зависимости от падежа. Подробнее о склонении немецких местоимений читайте в нашей отдельной статье.

В немецком местоимения пишутся с большой буквы

Стоит отметить, что личные местоимения редко используются в родительном падеже (Genitiv). Это касается случаев использования глаголов с управлением или прилагательных.

Хотите разобрать тему употребления местоимений в немецком языке с преподавателем, но никогда не пробовали заниматься онлайн? Мы проводим День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и продолжающих, чтобы вы могли попробовать формат онлайн-обучения и научиться пользоваться современным приложением для дистанционных занятий. Участвовать можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. Запишитесь прямо сейчас! Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.

Видео:Немецкий язык, 27 урок. Притяжательные местоимения в немецком языкеСкачать

Немецкий язык, 27 урок. Притяжательные местоимения в немецком языке

Особенности употребления Personalpronomen

Wir используется в качестве адресного местоимения. Оно может быть специально адресовано только одному человеку, это может выразить властно-заботливое отношение зависимостей.

• Личное местоимение es часто обозначает неопределенные связи или состояние, которое не может быть определено точнее.

Местоимение es также используется при построении безличных предложений, о них мы рассказываем в нашей более ранней статье.

• Личные местоимения 3-го лица ( er, sie, es ). Употребляя третье лицо, мы чаще всего говорим о других людях или вещах. Обычно они уже упоминались или собеседнику понятно, о ком вы говорите.

• В том случае, когда в предложении больше одного существительного и их пол совпадает, становится неясно к какому из них относится местоимение. Тогда лучше использовать не местоимение, а существительное или имя, чтобы исключить недопонимание.

В немецком местоимения пишутся с большой буквы

Резюме

Предлагаем вам выполнить несколько упражнений, чтобы проверить, насколько хорошо вы усвоили материал.

Упражнения

1. Замените существительные личными местоимениями

2. Вставьте пропущенные местоимения

ОТВЕТЫ: 1. es er er sie sie wir er sie ich 2. mir er du wir ihr

Материал готовила
Анастасия Бекетова, команда Deutsch Online

Видео:Урок 17. Как запомнить MICH/MIR, DICH/DIR, IHN/IHM, SIE/IHR навсегда? Личные местоимения в немецком.Скачать

Урок 17. Как запомнить MICH/MIR, DICH/DIR, IHN/IHM, SIE/IHR навсегда? Личные местоимения в немецком.

Немецкий. Грамматика. Местоимение (Pronomen)

Хотя у местоимений отсутствует четко выраженное лексическое значение, такое, как у существительных, у них есть определенные общие основные значения. Эти значения определяются различными грамматико-семантическими признаками, такими как: лицо, число, отрицание, вопрос и т.д., каждый из которых является особой характеристикой для различного рода местоимений. На основе характерных признаков каждое местоимение можно отнести к какой-либо группе. Обычно различают шесть групп местоимений, названия которых, исключая первую группу, выбраны в соответствии с характерной особенностью данной группы.

Личное местоимение (Personalronomen)

Личные местоимения изменяются по падежам (склоняются), числу и 3 лицо единственное число — по родам. Личные местоимения 2-го лица имеют две формы: доверительную (vertrauliche Form) и вежливую (höfliche Form). Вежливая форма употребляется по отношению к незнакомым людям, а также является официальным обращением среди взрослых, и пишется во всех падежах с большой буквы: Sie, Ihnen, Ihre Frage и т.д.

Читайте также: Пузырики на языке и в горле

Таблица склонения личных местоимений

Singular (ед.чис.)Person (лицо)
123
N (именит. п.)ichduersiees
A (винит. п.)michdichihnsiees
D (дательн. п.)mirdirihmihrihm
G (родит. п.)meinerdeinerseinerihrerseiner
Plural (мн.чис.)vertraulichehöfliche Form
N (именит. п.)wirihrSiesie
A (винит. п.)unseuchSiesie
D (дательн. п.)unseuchIhnenihnen
G (родит. п.)unsereuerIhrerihrer

Личные местоимения в родительном падеже, как правило, не употребляются.

Личные местоимения ich, du, wir, ihr, Sie всегда обозначают лиц. Личные местоимения er, sie, es, sie могут относиться как к лицам, так и к предметам.

Вопросительное местоимение (Interrogativpronomen)

Вопросительные местоимения выражают вопрос о предмете или его качестве. Существуют две группы вопросительных местоимений:

Местоимения первой группы не имеют рода и числа, местоимение was не имеет формы в дательном падеже. Местоимение wer относится к одушевленным лицам и употребляется, когда спрашивают о лице. Местоимение was — к предметам и употребляется, когда спрашивают о неодушевленном предмете или понятии.

Wen hat er im Laden getrofen? — Кого он встретил в магазине?
Was hast du heute gemacht? — Что ты сегодня делала?
Was suchst du? — Что ты ищешь?

Местоимения второй группы имеют все падежные формы, изменяются по числу, а в единственном числе и по родам. Они обозначают вопрос о качестве или признаке предмета и являются определением к члену предложения, выраженному существительным.

Welches Buch liest du? — Какую книгу ты читаешь?
Was für ein Buch ist das? — Что это за книга?

Склонение местоимений первой группы.

Singular (ед.чис.)Person (одушевленные)Nicht-Person (неодушевленные)
N (именительный падеж)werwas
A (винительный падеж)wenwas
D (дательный падеж)wem
G (родительный падеж)wessenwessen

Склонение местоимений второй группы.

KasusSingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrum
N (имен. падеж)was für einerwas für einewas für ein(e)swas für welche
A (винит. падеж)was für einenwas für einewas für ein(e)swas für welche
D (дат. падеж)was für einemwas für einerwas für einemwas für welchen
G (родит. падеж)was für eineswas für einerwas für eineswas für welcher
N (имен. падеж)welcherwelchewelcheswelche
A (винит. падеж)welchenwelchewelcheswelche
D (дат. падеж)welchemwelcherwelchemwelchen
G (родит. падеж)welcheswelcherwelcheswelcher

Притяжательные местоимения (Possesivpronomen)

В немецком языке каждому личному местоимению соответствует определенная форма притяжательного местоимения. Притяжательные местоимения указывают на принадлежность лица или предмета. Они стоят перед существительным и согласуются с ним в падеже, роде и числе:

Dein Kleid ist schmutzig. — Твоё платье грязное.
Deinе Kleider sind schmutzig. — Твоя одежда грязная.

При выборе притяжательного местоимения 3-го лица единственного числа необходимо учитывать род лица, которому принадлежит предмет. Для мужского и среднего рода употребляется притяжательное местоимение sein; для женского рода, а также 3-го лица множественного числа независимо от рода — притяжательное местоимение ihr:

Der Mann zieht seine Jacke an. — мужской род, 3-е лицо, ед.ч.
Die Frau zieht ihre Jacke an. — женский род, 3-е лицо, ед.ч.
Das Mädchen zieht seine Jacke an. — средний род, 3-е лицо, ед.ч.
Die Kinder ziehen ihre Jacken an. — 3-е лицо, мн.ч.

Притяжательные местоимения 1-3 лица в именительном падеже единственного и множественного числа:

PersonPersonalronomenSingularPlural
Mask.NeutrumFemininum
1ichmein Freundmein Buchmeine Pflanzemeine Pflanzen
2dudein Freunddein Buchdeine Pflanzedeine Pflanzen
3ersein Freundsein Buchseine Pflanzeseine Pflanzen
sieihr Freundihr Buchihre Pflanzeihre Pflanzen
essein Freundsein Buchseine Pflanzeseine Pflanzen
1wirunser Freundunser Buchunsere Pflanzeunsere Pflanzen
2ihreuer Freundeuer Bucheure Pflanzeeure Pflanzen
3sieihr Freundihr Buchihre Pflanzeihre Pflanzen
SieIhr FreundIhr BuchIhre PflanzeIhre Pflanzen

Читайте также: Приставки в русском языке таблица с примерами

Склонение притяжательных местоимений:

KasusSingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrum
N (имен. падеж)meinmeinemeinmeine
A (винит. падеж)meinenmeinemeinmeine
D (дат. падеж)meinemmeinermeinemmeinen
G (родит. падеж)meinesmeinermeinesmeiner

Относительные местоимения (Relativpronomen)

Относительные местоимения, с формальной точки зрения, не образуют собственной группы. Относительными местоимениями служат указательные местоимения der, die, das и вопросительные местоимения welcher (welche, welches), wer, was. Склоняются относительные местоимения так же, как и в случае указательных и вопросительных местоимений.

Относительные местоимения вводят придаточные предложения. Их падеж зависит от функции, выполняемой местоимением в придаточном предложении. Если относительное местоимение стоит в номинативе, то в придаточном предложении оно является подлежащим:

Der Lehrer ist umgezogen. Der Lehrer hat Deutsch unterrichtet.
Der Lehrer, der Deutsch unterrichtet hat, ist umgezogen.
Der Lehrer, welcher Deutsch unterrichtet hat, ist umgezogen.

Возвратное местоимение sich (Reflexivpronomen)

В немецком языке существует одно возвратное местоимение sich. Оно не входит в группу субстантивированных местоимений.

1. возвратными глаголами (reflexive Verben): Das Mädchen setzt sich auf den Stuhl. — Девочка садится на стул.
2. взаимными глаголами (reziproke Verben): Wir verstehen uns sehr gut.
3. как косвенное дополнение при переходных глаголах (intransitive Verben): Ich kaufe mir ein Buch.

Склонение возвратного местоимения sich:

KasusSingularPlural
123123
Nichduer, sie, eswirihrsie
Amichdichsichunseuchsich
Dmirdirsichunseuchsich

Безличное местоимение es (Pronomen es)

Безличное местоимение es не изменяется. Оно употребляется в качестве подлежащего в безличных предложениях:

Es regnet. — Идет дождь.

Es ist kalt. — Холодно.

Es ist nicht leicht, Fremdsprachen zu lernen. — Изучать иностранные языки не легко.

Es hat heute abend geregnet. — Сегодня вечером шел дождь.

Во всех перечисленных случаях безличное местоимение es на русский язык не переводится.

Указательное местоимение (Demonstrativpronomen)

Указательные местоимения более точно указывают на лицо или предмет, чем определенный артикль, и употребляются вместо определенного артикля. Указательные местоимения чаще всего стоят перед существительным и выполняют в предложении функцию определения к члену предложения, выраженному существительным, согласуюясь с этим существительным в роде, числе и падеже. Они могут употребляться и самостоятельно, без существительного, выполняя функцию подлежащего и дополнения. Указательные местоимения, кроме selbst, изменяются по падежам.

К указательным местоимениям относятся:

Ich habe deinen Nachbarn getroffen. Der hat mir über deine Prüfung erzält. — Я встретил твоего соседа. Тот рассказал мне о твоём экзамене.

Склонение указательного местоимения der, die, das.

KasusSingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrum
N (имен. падеж)derdiedasdie
A (винит. падеж)dendiedasdie
D (дат. Падеж)demderdemdenen
G (родит. падеж)dessenderendessenderen, derer

Местоимение der, die, das имеет в родительном падеже множественном числе две формы: deren и derer.

Форма deren указывает на предметы, названные ранее, а derer указывает на предметы, названные позже, в последующем придаточном предложении.

Erinnerst du dich oft derer, die mit uns nach Paris gereist haben? — Ты часто вспоминаешь о тех, кто с нами путешествовали в Париж?

Diejenigen, die mit erster Aufgabe fertig sind, können die zweite beginnen. — Те, кто сделал первое задание, могут начинать второе.

Читайте также: Сочинение на тему родина на узбекском языке

Склонение указательного местоимения der, die, das + jenige.

При склонении сложных указательных местоимений изменяются обе части. Первая часть склоняется как определенный артикль, вторая — как прилагательное по слабому типу склонения:

Ich studiere an derselben Uni, an der mein Vater studiert hat. — Я учусь в том же университете (институте), в котором учился мой отец.

Склонение указательного местоимения der, die, das + selbe.

Местоимения jener и dieser заменяют два существительных при сопоставлении двух лиц или предметов. Jener указывает на предмет, упомянутый первым, dieser указывает на предмет, упомянутый вторым.

Im Wald gibt es zwei Wege: näherliegender und fernerliegender. Dieser führt zur Stadt, jener zum Schloß. — В лесу есть два пути: ближний и дальний. Последний ведет в город, первый — к замку.

solcher (solche, solches) — такой (такая, такое) — содержит в общем виде указание на особенности лица или предмета.

Склонение указательных местоимений dieser, jener, solcher.

Указательные местоимения dieser, jener, solcher изменяются по родам и числам и склоняются как определенный артикль.

KasusSingularPlural
MaskulinumFemininumNeutrum
N (имен. падеж)dieserdiesediesesdiese
A (винит. падеж)diesendiesediesesdiese
D (дат. падеж)diesemdieserdiesemdiesen
G (родит. падеж)diesesdieserdiesesdieser

Местоимение solcher (solche, solches) в единственном числе употребляется обычно с неопределенным артиклем: ein solcher (solche, solches) — такой (такая, такое). В местоимении ein solcher изменяются обе части: ein склоняется как неопределенный артикль, a solcher — как прилагательное после неопределенного артикля. Во множественном числе это местоимение употребляется без артикля и изменяется по сильному склонению прилагательных.

Dein Komputertisch gefällt mir sehr. Ich möchte einen solcher haben. — Твой компьютерный стол очень мне нравится. Я бы хотела иметь такой.

Er hat die Hausarbeit selbst gemacht. — Он сам сделал домашнюю работу.

Если слово selbst стоит перед существительным или личным местоимением, то оно имеет значение sogar (даже) и не является указательным местоимением:

Selbst er hat die Hausarbeit gemacht. — Даже он сделал домашнюю работу.

Неопределенные местоимения (Indefinitivpronomen)

Неопределенные местоимения указывают на неопределенные, неизвестные или малоизвестные лица или предметы. Неопределенные местоимения могут употребляться:

самостоятельно в качестве подлежащего или дополнения — man, jemand, niemand, einer, keiner, irgendwer, etwas, nichts. Эти местоимения не имеют множественного числа, за исключением einer и keiner, не принимают падежных окончаний или принимают их только частично.

Склонение неопределенных местоимений man, jemand, niemand, einer, keiner, irgendwer, etwas, nichts.

Mask.Fem.Neutr.
N (имен. падеж)manjemandirgendweretwas/nichtseinereineein(e)s
keinerkeinekein(e)s
A (винит. падеж)einenjemand(en)irgendwenetwas/nichtseineneineein(e)s
keinenkeinekein(e)s
D (дат. падеж)einemjemand(em)irgendwemeinemeinereinem
keinemkeinerkeinem
G (родит. падеж)jemandes

Неопределенно-личное местоимение man стоит в единственном числе, относится к нескольким неизвестным лицам или к неопределенной общности людей. Употребляется самостоятельно, выполняя функцию подлежащего в неопределенно-личных предложениях: Man hat ihm sein Fahrrad gestohlen. — У него украли велосипед.

в сочетании с существительным или без существительного — jeder (jede, jedes), mancher (manche, manches). Местоимение Jeder употребляется в единственном числе, во множественном числе употребляется alle или sämtliche. Zu dem Fest soll jeder etwas mitbringen. — К празднику каждый должен что-то принести.

Mancher указывает на одно или несколько недостаточно определенных лиц.

К неопределенным местоимениям также относятся местоимения andere, einige, einzelne, mehrere, viele, wenige. Данные неопределенные местоимения склоняются как прилагательные без артикля во множественном числе. Обычно они употребляются во множественном числе.

🔍 Видео

Урок 7: Mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Притяжательные местоимения в немецком - понятно.Скачать

Урок 7: Mein, dein, sein, ihr, unser, euer, ihr. Притяжательные местоимения в немецком - понятно.

Немецкий язык, 40 урок. Указательные и вопросительные местоимения в немецком языкеСкачать

Немецкий язык, 40 урок. Указательные и вопросительные местоимения в немецком языке

Mein, meiner, meines? — Как быстро подобрать окончание к притяжательному местоимениюСкачать

Mein, meiner, meines? — Как быстро подобрать окончание к притяжательному местоимению

Урок немецкого языка #15. Притяжательные местоимения в немецком языке.Скачать

Урок немецкого языка #15. Притяжательные местоимения в немецком языке.

Притяжательные местоимения на немецком. Теория и практика. Доводим до автоматизма!Скачать

Притяжательные местоимения на немецком. Теория и практика. Доводим до автоматизма!

Урок немецкого языка #19. Безличное местоимение man.Скачать

Урок немецкого языка #19. Безличное местоимение man.

Личные МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языке- НЕМЕЦКИЕ местоимения по падежамСкачать

Личные МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языке- НЕМЕЦКИЕ местоимения по падежам

Урок 4. Построение простых предложений, личные местоимения, глагол Sein и существительные в НемецкомСкачать

Урок 4. Построение простых предложений, личные местоимения, глагол Sein и существительные в Немецком

Урок немецкого языка #1. Личные местоимения в немецком языке.Скачать

Урок немецкого языка #1. Личные местоимения в немецком языке.

Основные МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языкеСкачать

Основные МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языке

МЕСТОИМЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ. Личные и притяжательныеСкачать

МЕСТОИМЕНИЯ В НЕМЕЦКОМ. Личные и притяжательные

1. НЕМЕЦКИЕ МЕСТОИМЕНИЯ. НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН.Скачать

1. НЕМЕЦКИЕ МЕСТОИМЕНИЯ. НЕМЕЦКИЙ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. ИРИНА МОВСЕСЯН.

Урок №6: ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯСкачать

Урок №6: ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языке ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ!Скачать

ЛИЧНЫЕ МЕСТОИМЕНИЯ в немецком языке ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ!
Поделиться или сохранить к себе:
История русского языка 📕