1.4. Произношение [о] и [э] под ударением после мягких согласных и шипящих
В русском языке звук [э] (графически – е ) в положении между мягким согласным или шипящим и твёрдым согласным под ударением обычно чередуется со звуком [о] (графически ё или о – в некоторых формах после шипящих).
С е стра – с ё стры, ж е на – ж ё ны, справиться с задач е й – идти со свеч о й.
Этот процесс идёт очень последовательно.
Бел ё сый, ж ё рнов, вед ё рко, ж ё лоб, ш ё рстка.
Однако в целой группе слов такого чередования не наблюдается.
1. Обычно нет чередования в словах старославянского происхождения. Ср. параллельные старославянские и исконно русские формы:
быти е – быть ё , львиный з е в – поз ё вывать.
Старославянизм можно узнать по характерным признакам:
а) По сочетанию согласных -жд-, -щ- на месте русских -ж-, -ч- .
Над ежд а – безнад ёж ный, од ежд а – в просторечии од ёж а.
б) По сочетаниям -ра-, -ла-, -ре-, -ле- на месте русских -оро-, -оло-, -ело-, -ере- .
Б оло гое – б ла женный.
в) По характерным финалям: старославянское -ие и исконно русское -ьё.
г) По характерным начальным гласным слова:
старославянскому начальному е- соответствует русское о- ;
старославянскому начальному а- – русское я- ;
старославянскому начальному ю- – русское у- .
д) По характерным приставкам:
старославянским приставкам пре-, пред- соответствуют русские приставки пере-, перед- ;
Пре сечь – пере сечь.
старославянской приставке низ-/нис- соответствует русская с- ;
Нис ходить – с ходить.
старославянской приставке из-/ис- – русская приставка вы- в значении движения наружу;
Ис течь – вы течь.
старославянской приставке воз-/вос- – русская вз-/вс- ;
Вос ход – вс ходы.
старославянской приставке со- – русская приставка с- .
Как отмечалось, в старославянизмах обычно не наблюдается перехода [э] в [о] (графически е – в ё или о ).
Единоплем е нный, ист е кший, воспри е мник, соп е рник, согб е нный.
Вместе с тем произношение [о] сейчас активно распространяется и на целый ряд старославянизмов, прежде всего – на отглагольные прилагательные и причастия.
Так, в «Евгении Онегине» А.С. Пушкина формы упоенный, коленопреклоненный произносятся (в соответствии с орфоэпическими нормами того времени) со звуком [э] под ударением: «Напрасно ждал Наполеон, Последним счастьем упоенный , Москвы коленопреклоненной С ключами старого Кремля».
Сейчас эти старославянские формы, как и многие другие, произносятся со звуком [о] (графически – ё ):
Запечатл ё нный, изможд ё нный, истощ ё нный, коленопреклон ё нный, осведомл ё нный и др.
Иногда произношение слова зависит от его значения.
Ср.: ист ё кший кровью – ист е кший срок, оглаш ё нные результаты – кричит как оглаш е нный, пад ё ж скота – именительный пад е ж; соверш ё нное преступление – сов е ршенное творение.
2. Как правило, нет чередования на месте этимологического «». Наличие в прошлом этого звука можно выявить путем сопоставления русских и украинских форм (в русском – е , в украинском – i : хл е б – хл i б).
Б е лый, р е зать, головор е з, сл е д, т е ло.
Но и в этой группе слов есть исключения
Ср.: зв ё зды, зв ё здный, но: зв е здчатый.
3. Нет чередования в большинстве заимствованных слов.
Апт е ка, аф е ра (!), бл е ф, к е нар, ман е рный.
Особенно много колебаний в произношении слов на -ер .
Ср.: гренад ер , дромад ер , инжен ер , интерь ер – грим ёр , киоск ёр , ретуш ёр .
Варианты старт ер и старт ёр , комбайн ер и комбайн ёр являются равноправными.
В некоторых случаях надо также учитывать значение слова.
Например, солит ё р – «ленточный червь, паразитирующий в кишечнике человека и животного» и солит е́ р – «крупный бриллиант»; ф е н – «электрический прибор» и ф ё н – «тёплый и сухой воздух, дующий по горному склону в долину».
4. Нет чередования в положении гласного е между двумя мягкими согласными.
Ср.: голол ё д – голол е дица, многож ё нство – многож е нец, двоеж ё нство – двоеж е нец.
Особенно много колебаний наблюдается при произношении ударного гласного в сочетании с шипящими согласными (в древнерусском языке они были мягкими, затем частично отвердели, поэтому произношение гласного здесь идёт то как при мягком, то как при твёрдом согласном):
горш о чек – горш е чник, голов ё нка – голов е шка.
Эта группа слов наиболее подвержена колебаниям произношения:
ж ё лчь (допустимо – ж е лчь) – ж ё лчный (допустимо – ж е лчный); ш е рсть – грубош ё рстный, короткош ё рстный; ж е рдь – ж ё рдочка; реш е тчатый и реш ё тчатый.
Упражнения к теме «1.4. Произношение [о] и [э] под ударением после мягких согласных и шипящих»
► Читайте также другие темы раздела 1 «Орфоэпические нормы»:
». Наличие в прошлом этого звука можно выявить путем сопоставления русских и украинских форм (в русском – е , в украинском – i : хл е б – хл i б).