Фразовый глагол Look: использование с предлогами for, forward to, around, out, after — значения и перевод
Фразовые глаголы (phrasal verbs) – это выражения, которые состоят из слова и подставленного к нему предлога. То есть предлог может менять смысл самого глагола, причем иногда менять до неузнаваемости. Таких выражений довольно много практически в любом языке, но зачастую мы их просто не замечаем. Фразовый глагол look является одним из ярких представителей этой группы. Особенности его использования и оттенки значений, которые он приобретает в зависимости от того, какой предлог за ним следует, мы и рассмотрим в данной статье.
Основные характеристики
Без предлога, как многие знают, этот глагол означает «смотреть». Watch переводится так же, но look мы используем, когда речь идет о наблюдении за каким-либо предметом (а не действием). Например:
Вы прогуливаетесь с подругой по картинной галерее и вдруг замечаете очаровательнейшую картину. Вы можете сказать ей «Взгляни на эту прекрасную картину».
Или же вы идете с ребенком, который обожает бульдогов. И вдруг на другой стороне улицы вы замечаете эту собаку. Вы можете сказать «Look! It’s your favourite dog».
Но если вы смотрите фильм или футбольный матч со стадиона, то вы уже наблюдаете за действием, процессом, а не за отдельным предметом, поэтому в этом случае используется watch.
Как и у всех правильных глаголов у look формы глагола образуются довольно просто и стандартно. Вторая и третья форма не видоизменяются, а просто добавляется окончание -ed. Транскрипция — lʊk. Произносится как «лук».
Как фразовый глагол
А теперь рассмотрим глагол look с предлогами и разберем все на примерах.
Look up to / for
Переводится как «искать», быть в поисках чего-либо конкретного, но в некоторых случаях может означат «ожидать». Логики здесь нет. Понять значение можно только по контексту. Примеры:
Вы пришли погостить к бабушке и куда-то закинули телефон. Уходя, вы начинаете проверять столы, подоконники и другие места, где он может оказаться. Бабушка может поинтересоваться, что вы ищите, тогда вы ей ответите
«Im looking for my mobile phone».
Или же от вас убежал пес. Вы заходите к соседу и говорите ему
«My pet ran away. I’m looking up for it. Don’t you know, where it is?» — «Мой питомец сбежал. Я ищу его. Вы случайно не знаете, где он?»
Кстати, можете добавить, что вы очень любите своего питомца и заботитесь о нем (to look after – заботиться).
Также слово «искать» может переводиться как seek или search. Например, искать что-то в интернете – search the internet, а игра в прятки в английском языке называется hide and seek (прячься и ищи). Но в большинстве случаев используется именно вариант с предлогом.
Look in
Означает зайти к кому-то в гости ненадолго. Этот глагол очень легко запомнить, так как в русском языке есть схожий аналог – заглядывать. Пример:
По пути с работы вы встретили давних знакомых. Слово за слово – и вот вы уже решили зайти в гости. Но ваша вторая половинка волнуется и звонит вам, чтобы узнать, где вы. Вы отвечаете
«I am in a friend’s place. Do you want to look in?» — Я в гостях у друзей. Хочешь заглянуть к нам?
Look ahead
Перевод на этот раз немногозначный – смотреть в будущее, заглядывать наперед. Пример:
Фантазируя с другом в непринужденной беседе, вы можете сказать.
«Looking ahead to the future, we can see the time when we will colonise all the Galaxy» — заглядывая в будущее, мы можем увидеть время, когда мы колонизируем всю Галактику.
Look around
Это означает оглядываться, осматриваться. Например, можно использовать предложение с фразовым глаголом, попав в древнюю сокровищницу. А затем добавить «Mmm, it’s interesting here».
Look out for
Это же самое, что watch – следить. Оруэл вполне мог себе позволить написать «Big brother is looking out for you», но все же употребил слово watching. Однако, вы можете использовать любой из доступных вариантов.
Look back
Только что мы заглядывали в будущее, а теперь сделаем обратное – оглянемся назад, в прошлое. Этот глагол очень любят использовать в филосовских цитатах. Предложения-примеры:
Don’t look back. Always keep going forward. Не оглядывайся назад. Всегда продолжай идти вперед.
She is weak. She always regrets the past and looks back. Она слаба. Она постоянно сожалеет о прошлом и оглядывается назад.
Эта фраза не обязательно должна означать временные флешбеки. Этот фразовый глагол может употребляться и в прямом значении. I looked back to have a look, if she looked back– Я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она. Да, в русском варианте звучит значительно мелодичнее.
To look forward to (ждать с нетерпением)
Ждать можно чего угодно: отпуска, Нового Года, приезда кумы или волшебника в голубом вертолете. Пример:
Ваш знакомый, который живет за рубежом, написал вам, что летом планирует приехать в родной город. Вас эта новость, конечно, обрадовала, поэтому вы искренне отвечаете «I’m looking forward!», говоря, что будете с нетерпением ждать его.
Также эта фраза часто используется в конце официальных писем. «I’m looking forward to hearing from you», что означает «С нетерпением жду вашего ответа».
Look on
Фразовый глагол look on означает «смотреть на кого-то как на..» или «считать кого-то кем-то». Например:
Представим, что у вас есть знакомый, который фанатеет от Наполеона. Он просто обожествляет его подвиги и считает, что Наполеон – лучшее, что было во французской истории. Тогда про этого знакомого можно сказать, что он смотрит на Наполеона как на героя –«He looks on Napoleon as a hero».
Или же можно представить, что вы – заботливый дядя, который очень любит своих племяшек. Тогда вы смотрите на них, как на собственных детей.
Другие выражения и полезные фразы
Look good (хорошо выглядеть)
Применять можно в разных ситуациях. Но самое банальное – в качестве комплимента. Если хотите обратить внимание на то, что человек сегодня хорошо выглядит, можете употребить эту фразу.
Обязательно учите и применяйте фразовые глаголы в своей речи. Это будет характеризовать вас как человека с высоким уровнем знаний английского и хорошим словарным запасом.
Глаголы прошедшего времени в английском языке: таблица, примеры, исключения
Прошедшее время в английском языке. Правильные и неправильные глаголы
Как образуется прошедшее время в английском языке? Как использовать правильные и неправильные глаголы? Как определить глагол является правильным или неправильным?
Итак, рассмотрим каждую категорию глаголов в отдельности:
Правильные глаголы (Regular verbs) — это особая группа английских глаголов, которая легко образует прошедшее время с помощью добавления суффикса -edк инфинитиву (обычной форме глагола).
Вот несколько примеров таких глаголов:
talk — talked (говорить — говорил)
jump — jumped (прыгать — прыгал)
check — checked (проверять — проверял)
look — looked (смотреть — смотрел)
stay — stayed (останавливаться — останавливался)
ask — asked (спрашивать — спрашивал)
show -showed (показывать — показывал)
work — worked (работать — работал)Правильные глаголы с окончанием -ed не изменяются по лицам или числам. Рассмотрим на примере глагола walk (гулять, прогуливаться):I walked — я гулялyou walked — ты гулял/ Вы гуляли he walked — он гулял she walked — она гуляла it walked — он/ она гулял/ гуляла (неодушевлённые) we walked — мы гуляли
they walked — они гуляли
I. Существуют некоторые правила правописания при добавлении окончания -ed.
1. Так, например, если глагол уже оканчивается на букву —e, то к нему добавляется только -d. Например:
change — changed (поменять — поменял)
arrive — arrived (прибывать — прибыл)
2. Если глагол оканчивается на букву —y, то окончание, за редким исключением, изменяется на -ied. Например:
study — studied (учить — учил)
tidy — tidied (убирать — убирал)
try — tried (пытаться — пытался)
Исключение составляют глаголы: play — played (играть), stay — stayed (останавливаться), enjoy — enjoyed (наслаждаться).
3. В некоторых коротких глаголах (в 1 слог) при добавлении окончания -ed удваивается согласная. Это правило относится к глаголам, которые оканчиваются на одну гласную и одну согласную буквы. Например:
stop — stopped (остановиться — остановился)
II. Касательно правильных английских глаголов есть также несколько правил чтения.
1. Так, например, в глаголах, оканчивающихся на глухой согласный звук (f, k, p, t), окончание -ed читается мягко, как /t/. Например:
walked /wɔ:kt/
looked /lukt/
jumped /dʒʌmpt/
asked /a:skt/
2. В глаголах, оканчивающихся на звонкие и все остальные звуки, окончание -ed читается звонко, как /d/. Например:
played /pleid/
showed /ʃəud/
arrived /ə'raivd/
changed /tʃeindʒd/
3. Произношение окончания глагола -ed немного изменяется, когда глаголы оканчиваются на звуки /t/ или /d/. Тогда окончание произносится /id/. Например:
decided /di'saidid/
waited /'weitid/
landed /'lændid/
faded /'feidid/
Теперь рассмотрим правильные глаголы в утвердительных предложениях. Вот несколько примеров:
She walked towards the river. — Она пошла по направлению к реке.
They changed their mind. — Они поменяли своё решение.
The woman carried a heavy bag. — Женщина несла тяжёлую сумку.
The plane landed near the village. — Самолёт приземлился вблизи деревни.
The car stopped next to my house. — Машина остановилась рядом с моим домом.
Children played hide-and-seek. — Дети играли в прятки.
We stayed at my grandmother's. — Мы остались у моей бабаушки.
I looked around but there was noone.
— Я осмотрелся, но никого не было.
Как видно из примеров, место подлежащих и глаголов в утвердительных предложениях фиксированное, а остальные члены предложений могут употребляться в зависимости от контекста. При чтении примеров, обращайте внимание на правописание правильных глаголов и их произношение.
В противовес правильным глаголам, в английском есть также целый ряд неправильных глаголов, которые не подчиняются правилу добавления окончания -ed, а образуются совершенно неожиданно и по-разному. Например:
find — found (находить — нашёл)
take — took (брать — взял) sleep — slept (спать — спал) get — got (получать — получил) give — gave (отдавать — отдал) buy — bought (покупать — купил) catch — caught (ловить — поймал)
lose — lost (терять — потерял) и многие другие.
В простом прошедшем времени используются глаголы из второй колонки (Past Simple).
В утвердительных предложениях неправильные глаголы употребляются также, как и правильные. Порядок предложения фиксированный: Подлежащее (Subject) — Сказуемое (Predicate) — Дополнение (Object) — Обстоятельство (Adverbial modifier). Рассмотрим на примерах:
He lost his key a day ago. — Он потерял свой ключ день назад.
I gave her a birthday present. — Я подарила ей подарок на день рождения.
Для образования отрицательных и вопросительных предложений с правильными и неправильными глаголами (кроме to be и модальных глаголов) обязательно используется вспомогательный глагол did.
Так, например, в вопросительных предложениях на первое место ставитсявспомогательный глагол did, затем подлежащее и глагол, но уже в своей первоначальной форме (инфинитив), так как вспомогательный глагол did забирает на себя функцию прошедшего времени.
Рассмотрим несколько примеров:
Her watch stopped working. — Её часы перестали работать.
Did her watch stop working? — Её часы перестали работать?
He caught a big fish. — Он поймал большую рыбу.
Did he catch a big fish? — Он поймал большую рыбу?
His father called him yesterday. — Его отец позвонил ему вчера.
Did his father call him yesterday? — Его отец позвонил ему вчера?
Как видно из примеров вспомогательный глагол did не изменяется по лицам или числам, как, например глаголы, do и does, was и were. Также эти вопросы относятся к категории общих, и требуют кратких ответов, которые в отличие от русских «да» и «нет» зависят во многом от самого вопроса и вспомогательного глагола. Рассмотрим подробнее:
Did you leave early last night? -Yes, I did. -No, I didn't. — Ты ушёл рано прошлой ночью? -Да. -Нет.
Глаголы в прошедшем времени в английском языке
Глаголы в прошедшем времени в английском языке насчитывают 4 формы. Они которые употребляются по отношению к действиям, различным по динамике и моменту совершения.
Носители английского языка различают прошедшие действия по длительности, завершенности и другим характеристикам. Чтобы рассказать о том, что случилось или происходило до настоящего момента они используют:
- Past Simple (Простое Прошедшее время) – сообщает о регулярных или однократных действиях. Ключевыми словами являются: yesterday (вчера), last week (на прошлой неделе), a year ago (год назад). Правило образования Past Simple предполагает добавление к основе глагола окончания -ed, то есть вторую форму: play-played (играть), watch-watched (смотреть, наблюдать), stop-stopped (останавливаться). В отрицательных и вопросительных предложениях требуется вспомогательный глагол did. При этом смысловой ставят обратно в начальную форму.
I didn’t watch this match. – Я не смотрел этот матч.
Did you watch this match? – Ты смотрел этот матч?
Во всех временах группы Past глаголы делятся на правильные и неправильные. Вторые образуют 2 форму, изменяясь различными способами. Их считают исключениями, которые необходимо запомнить: see-saw (видеть), put-put (положить), find-found (находить).
- Past Continuous (Прошедшее Длительное) – описывает процесс, происходивший в определенное время в прошлом. Для образования этой формы требуется 2 форма глагола to be – was/were и смысловой глагол с окончанием -ing.
I was doing exercises at 7 a.m. – Я делала зарядку в 7 утра.
Момент в прошлом может обозначаться не только точным временем, но и другим однократным действием.
She was listening to the radio when she saw a cat in the street. – Она слушала радио, когда увидела кота на улице. (was listeting – процесс, saw – однократное действие)
- Past Perfect (Прошедшее Завершенное) – выражает действие, закончившееся к моменту говорения, когда важен результат. Данное время образуется из 2 компонентов: 2-ой формы глагола to have – had и причастия прошедшего времени смыслового глагола.
I had passed my exams by the 1st of June. – Я сдал свои экзамены к 1 июня.
- Past Perfect Continuous (Простое Завершенное Длительное время) – описание длительного действия, которое началось раньше другого события в прошлом и все еще происходило в момент говорения. Для образования данной формы требуется 3 составляющих: had + been + смысловой глагол с окончанием -ing.
Jane had been knitting for an hour when I called her. – Джейн вязала уже целый час, когда я ей позвонила.
Чтобы лучше понять механизм образования разных по цели высказывания предложений в прошедшем времени, можно посмотреть на схему с примерами.
Утверждения | Отрицания | Вопросы | |
Past Simple | John studied Maths last year. – Джон изучал математику в прошлом году. | John didn’t study Maths last year. – Джон не изучал математику в прошлом году. | Did John study Maths last year? – Джон изучал математику в прошлом году?Yes, he did. – Да.No, he didn’t. – Нет. |
Past Continuous | Mary was looking at the picture. – Мария смотрела на картину.They were looking at the picture. – Они смотрели на картину. | Mary wasn’t looking at the picture. – Мария не смотрела на картину.They weren’t looking at the picture. – Они не смотрели на картину. | Was Mary looking at the picture? – Мария смотрела на картину?Yes, she was./No, she wasn’t. – Да./Нет.Were they looking at the picture? – Они смотрели на картину?Yes, they were./No, they weren’t. – Да./Нет. |
Past Perfect | Sam had read the magazine by 5. – Сэм дочитал журнал к 5 часам. | Sam hadn’t read the magazine by 5. – Сэм не дочитал журнал к 5 часам. | Had Sam read the magazine by 5? – Сэм дочитал журнал к 5 часам?Yes, he had./No, he hadn’t. – Да./Нет. |
Past Perfect Continuous | Helen had been talking for an hour when I came. – Лена разговаривала уже час, когда я пришла. | Helen hadn’t been talking for an hour when I came. – Лена не разговаривала еще и часа, когда я пришла. | Had Helen been talking for an hour when I came? – Лена разговаривала уже час, когда я пришла?Yes, she had./No, she hadn’t. – Да./Нет. |
ТОП-1 статьякоторые читают вместе с этой
- 1. Глагол to be в прошедшем времени
В английском языке есть 4 прошедших времени, для выражения которых требуются различные глаголы и их сочетания.
Будь в числе первых на доске почета
Неправильные глаголы английского языка в таблице
Внизу страницы вы найдете несколько таблиц со списком неправильных глаголов и рекомендации, как их быстрее выучить, их транскрипцию, перевод, произношение, сможете послушать и скачать аудио, выполнить упражнения, а пока вспомним 2 случая, когда они используются.
Simple Past – неопределенное прошедшее
Как сказать по-английски: “Ты любил её? Нет я её не любил. Я любил тебя.” (ответьте, прежде чем читать дальше)
Здесь все три предложения в прошедшем времени: вопрос, отрицание, утверждение. Перевести его можно так:
Did you love her? No, I didn’t love her. I loved you.
Видно, что в вопросе и отрицании в прошедшем времени используется did/didn’t и глагол без изменения (инфинитив).
И ТОЛЬКО в утверждении к глаголу прибавляется “-ed” (или “-d”). Но не ко всем.
Около сотни особо распространенных глаголов – неправильные, к ним -ed не прибавляется, а используется своя форма для каждого глагола. Как сказать: “Я тебя видел.”
“I seed you” – так говорить неправильно, потому что see – это “неправильный глагол”.
I saw you – Я тебя видел
Про использование глаголов хорошо объясняется на первом уроке программы “Полиглот: английский за 16 часов”.
Это была форма глагола simple past – неопределенное прошедшее. Также есть еще одна форма глагола, где неправильные глаголы ведут аналогично – это past participle – причастие прошедшего времени (второе причастие).
Past Participle – причастие прошедшего времени (второе причастие)
Эта форма используется:
- если важен результат на какой-то момент: Я сломал руку – I have broken my arm (Perfect Tenses – совершенные времена)
- как прилагательное: Мое сердце разбито – My heart is broken (adjectives)
- когда главное лицо предложения является объектом действия: Мое окно было разбито тем идиотом – My window was broken by that idiot (The Passive Voice – страдательный залог) Сравните еще:
Я тебя вижу – I see you. Ты меня видишь – You see me или I am seen by you (дословно: я видим тобой).
Для правильных глаголов Past Participle образуется опять же прибавлением “-ed”:
- I have opened the window
- The window is closed
На уроке можно поиграть в игру “Назови все три формы неправильного глагола”. Кликайте на картинку для увеличения.
Настрольная игра “Неправильные глаголы”
Послушать аудио
see saw seen make made made find found found know knew known get got gotten go went gone write wrote written think thought thought come came come take, took, taken put, put, put tell, told, told give, gave, given read, read, read
begin, began, begun let, let, let hear, heard, heard cut, cut, cut eat, ate, eaten
bring, brought, brought become, became, become grow, grew, grown draw, drew, drawn show, showed, shown
mean, meant, meant
feel, felt, felt hold, held, held stand, stood, stood understand, understood, understood lose, lost, lost
catch, caught, caught
buy, bought, bought send, sent, sent fall, fell, fallen choose, chose, chosen sleep, slept, slept
speak, spoke, spoken
meet, met, met lead, led, led bite, bit, bitten hit, hit, hit drive, drove, driven
break, broke, broken
sit, sat, sat spend, spent, spent ring, rang, rung wear, wore, worn sell, sold, sold
beat, beat, beaten
win, won, won hurt, hurt, hurt sing, sang, sung blow, blew, blown rise, rose, risen
ride, rode ridden
fly, flew, flown drink, drank, drunk, forget, forgot, forgotten throw, threw, thrown hang, hung, hung,
Таблицы
Неправильные глаголы (irregular verbs) надо запомнить наизусть.
Ниже приведена таблица с ними, в ней глаголы сгруппированы таким образом, чтобы вы могли быстрее их запомнить – попробуйте учить их не по алфавиту а группами, как у нас.
Скачать таблицу неправильных глаголов (117 глаголов, только самые распространенные), отсортированных по алфавиту: Word DOC PDF
Все три формы – одинаковые
Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
cost [cɔst] | cost [cɔst] | cost [cɔst] | стоить |
cut [kʌt] | cut [kʌt] | cut [kʌt] | резать |
hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | hurt [hз:t] | ушибить |
hit [hit] | hit [hit] | hit [hit] | попадать в цель |
let [let] | let [let] | let [let] | позволять |
put [put] | put [put] | put [put] | положить |
read [ri:d] | read [red] (пишется одинаково,произносится по-разному) | read [red] | читать |
Формы simple past и past participle одинаковые
Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
feel [fi:l] | felt [felt] | felt [felt] | чувствовать |
build [bild] | built [bilt] | built [bilt] | строить |
keep [ki:p] | kept [kept] | kept [kept] | содержать |
leave [li:v] | left [left] | left [left] | оставлять |
lend [lend] | lent [lent] | lent [lent] | занимать |
lose [lu:z] | lost [lɔst] | lost [lɔst] | терять |
meet [mi:t] | met [met] | met [met] | встречать |
send [send] | sent [sent] | sent [sent] | посылать |
sleep [sli:p] | slept [slept] | slept [slept] | спать |
spend [spend] | spent [spent] | spent [spent] | тратить |
sit [sit] | sat [sæt] | sat [sæt] | сидеть |
get [ get ] | got [gɔt] | got [gɔt] | получать |
bring [briŋ] | brought [brɔ:t] | brought [brɔ:t] | приносить |
buy [bai] | bought [bɔ:t] | bought [bɔ:t] | покупать |
catch [kætʃ] | caught [kɔ:t] | caught [kɔ:t] | ловить, хватать |
teach [ti:tʃ] | taught [tɔ:t] | taught [tɔ:t] | учить |
think [θiŋk] | thought [θɔ:t] | thought [θɔ:t] | думать |
find [faind] | found [faund] | found [faund] | находить |
have [hæv] | had [hæd] | had [hæd] | иметь |
hear [hiə] | heard [hз:d] | heard [hз:d] | слышать |
hold [hould] | held [held] | held [held] | держать |
lead [li:d] | led [led] | led [led] | вести |
make [meik] | made [meid] | made [meid] | производить |
pay [pei] | paid [peid] | paid [peid] | платить |
say [sei] | said [sed] | said [sed] | говорить |
sell [sel] | sold [sould] | sold [sould] | продавать |
stand [stænd] | stood [stu:d] | stood [stu:d] | стоять |
tell [tel] | told [tould] | told [tould] | рассказывать |
win [win] | won [wʌn] | won [wʌn] | выигрывать |
Все формы разные
Infinitive | Past simple | Past participle | Перевод |
be [bi:] | was [wɔz], were [wз:] | been [bi:n] | быть |
become [bi:kʌm] | became [bi:keim] | become[bi:kʌm] | становиться |
come [kʌm] | came [keim] | come [kʌm] | приходить |
do [du:] | did [did] | done [dʌn] | делать |
go [gou] | went [went] | gone [gɔn] | идти |
begin [bi’gin] | began [bi’gæn] | begun [bi’gʌn] | начинать |
drink [driŋk] | drank [dræŋk] | drunk [drʌŋk] | пить |
ring [riŋ] | rang [ræŋ] | rung [rʌŋ] | звенеть |
run [rʌŋ] | ran [ræŋ] | run [rʌŋ] | бежать |
swim [swim] | swam [swem] | swum [swʌm] | плавать |
break [breik] | broke [brouk] | broken [‘brouk(e)n] | ломать |
drive [draiv] | drove [drouv] | driven [‘drivn] | водить |
eat [i:t] | ate [et] | eaten [‘i:tn] | есть |
forget [fə’get] | forgot [fə’gɔt] | forgotten [fə’gɔt(ə)n] | забывать |
give [giv] | gave [geiv] | given [givn] | давать |
freeze [fri:z] | froze [frouz] | frozen [‘frouzn] | замерзать |
ride [raid] | rode [roud] | ridden [‘ridn] | ездить верхом |
see [si:] | saw [sɔ:] | seen [si:n] | видеть |
speak [spi:k] | spoke [spouk] | spoken [‘spouk(e)n] | говорить |
take [teik] | took [tuk] | taken [‘teik(ə)n] | брать, взять |
wear [wɛə] | wore [wɔ:] | worn [wɔ:n] | носить |
write [rait] | wrote [rout] | written [‘ritn] | писать |
blow [blou] | blew [blu:] | blown [bloun] | дуть |
fly [flai] | flew [flu:] | flown [floun] | летать |
know [nou] | knew [nju:] | known [noun] | знать |
show [ʃəu] | showed [ʃəud] | shown [ʃəun] | показывать |
throw [θrəu] | threw [θru:] | thrown [θrəun] | бросать |
Упражнения
Заполняйте пропуски. Глагол-подсказка – в скобках. Когда она проснулась (wake), солнце светило в окна.
When she , the sun was streaming through the windows.
Прошлым летом мы летали (fly) в Италию
We to Italy last summer.
“Как странно!” – подумал (think) он.
‘How strange!' he .
Она отвезла (drive) Анну в Лондон.
She Anna to London.
Кто съел (eat) мою рыбу с картошкой-фри?
Who my fish and chips?
Она преподавала (teach) английский в университете в Канаде.
She English at a university in Canada.
Неправильные глаголы, примеры употребления
Неправильные глаголы — это глаголы, которые образуют прошедшее время не по общим правилам. Вторая форма используется при образовании простого прошедшего времени Past simple, третья – при образовании Present perfect, Past perfect и пассивного залога.Таблица, приведенная ниже демонстрирует примеры употребления глаголов в каждом из этих времен. Она также доступна в видеотренажере: |
Неправильные глаголы | II форма(глагол в прошедшем времени Past simple) | III форма(причастие прошедшего времени) |
be – was (were) – beenбыть | I was there. — Я был там.We were there. — Мы были там. | I have been there. Я уже был там. Глагол «have», становясь вспомогательным, меняет свое значение с «иметь» на «уже» |
become – became – becomeстановиться | She became a doctor. Она стала доктором. | She has become a doctor. Она уже стала доктором. |
begin – began – begunначинать | We began to work.Мы начали работать. | We have begun to work.Мы уже начали работать. |
brake – broke – broken ломать | He broke the car. Он сломал машину. | The car is broken.Машина есть поломаннаяПассивный залог |
buy – bought – boughtпокупать | They bought it. Они купили это. | They have bought it. Они уже купили это. |
come – came – comeприходить | I came home.Я пришел домой. | I have come home.Я уже пришел домой. |
cut – cut – cutрезать | I cut my finger.Я порезал мой палец. | My finger is cut.Mой палец есть порезанный.Пассивный залог |
do – did – doneделать | He did it. Он сделал это. | He has done it.Он уже сделал это. |
drink – drank – drunkпить | We drank juice.Мы пили сок. | We have drunk juice.Мы уже выпили сок. |
drive – drove – drivenводить машину | She drove a Mercedes.Она водила Мерседес. | She had driven a Mercedes, when…Она уже водила Мерседес, когда…В сложно-подчиненных предложениях вместо Present perfect употребляется Past perfect |
eat – ate – eatenесть | We ate salad.Мы ели салат. | We have eaten salad.Мы уже съели салат. |
fall – fell – fallenпадать | He fell down.Он упал вниз. | He has fallen down.Он уже упал вниз. |
feel – felt – feltчувствовать | I felt good. Я чувствовал (себя) хорошо. | I have felt good. Я уже чувствовал (себя) хорошо. |
find – found – found находить | We found it.Мы нашли это. | We have found it.Мы уже нашли это. |
forget – forgot – forgottenзабывать | He forgot his keys.Он забыл его ключи. | The keys were forgotten.Kлючи были забыты. |
forgive – forgave – forgivenпрощать | He forgave me.Он простил меня. | He has forgiven me.Он уже простил меня. |
get – got – got (gotten)получать | He got a job.Он получил работу. | He has got (gotten) a job.Он уже получил работу. |
give – gave – givenдавать (дарить) | We gave them a present.Мы подарили им презент. | We have given them a present.Мы уже подарили им презент. |
go – went – gone(направляться) | He went to work.Он направился на работу. | He has gone to work.Он уже отправился на работу. |
have – had – hadиметъ | We had information. Мы имели информацию. | We had had information, when…Мы уже имели информацию, когда…Past perfect |
hear – heard – heardслышать | He heard noise.Он слышал шум. | He has heard noise.Он уже услышал шум. |
hit – hit – hit ударять | He hit the arm.Он ударил руку. | The arm is hit.Рука есть ударенная. |
hurt – hurt – hurtтравмировать, обижать | He hurt the arm.Он травмировал руку. | The arm is hurt.Рука есть травмирована.Пассивный залог |
keep – kept – keptхранить | We kept it in the fridge.Мы хранили это в холодильнике. | It is kept in the fridge.Это есть сохранено в холодильнике.Пассивный залог |
know – knew – known знать | I knew about it.Я знал об этом. | I have known about it before. Я уже знал об этом раньше. |
leave – left – left покидать | He left work at five. Он покинул работу в 5. | He has left work. Он уже покинул работу. |
lie – lay – lainлежать | He lay on a couch. Он лежал на диване. | He had lain on a couch, when…. Он уже лежал на диване, когда….В сложноподчиненных предложениях вместо Present perfect употребляется Past perfect |
lose – lost – lostтерять | He lost his wallet. Он потерял свой кошелек. | His wallet is lost.Его кошелек есть потерянный.Пассивный залог |
make – made – madeделать, изготавливать | She made dinner.Она сделала ужин. | She has made dinner.Она уже сделала ужин.Разница между «do (делать)» и «make (делать)» |
meet – met – metвстречать | I met him at the airport.Я встретил его в аэропорту. | I have met him before.Я уже встречал его раньше. |
pay – paid – paidплатить | We paid our bills.Мы оплатили наши счета. | We have paid our bills.Мы уже оплатили наши счета. |
put – put – putставить | He put a box on the table.Oн поставил коробку на стол. | He has put a box on the table.Oн уже поставил коробку на стол. |
read – read – read читать | He read a book.Он читал книгу. | He has read a book.Он уже прочитал книгу. |
run – ran – run бежать | He ran on a beach.Он бегал на пляже. | He had run when….Он уже побегал, когда…Past perfect – по своей сути совпадает с Present perfect. Но Present perfect используется в простых предложениях, а Past perfect – в сложноподчиненных. |
say – said – saidсказать | He said «hello».Он сказал «привет». | He has said «….».Он уже сказал «…..». |
see – saw – seenвидеть | I saw him yesterday.Я видел его вчера. | I already have seen him.Я уже видел его. |
sell – sold – soldпродавать | We sold our house.Мы продали наш дом. | The house was sold.Дом был продан.Пассивный залог |
send – sent – sentпосылать | I sent her flowers.Я послал ей цветы. | I have sent her flowers.Я уже послал ей цветы. |
sit – sat – satсидеть | He sat in an arm chair. Он сидел в кресле. | He had sat in an arm chair, when…. Он уже сидел в кресле, когда…Past perfect |
sleep – slept – slept спать | I slept five hours.Я спал 5 часов. | I had slept, when…Я уже спал, когда… |
speak – spoke – spokenразговаривать | We spoke about a job. Мы разговаривали о работе. | We have spoken. Мы уже поговорили. |
spend – spent – spentтратить | They spent two hundred dollars.Они потратили две сотни долларов. | They have spent all the money.Они уже потратили все деньги. |
stand – stood – stood стоять | He stood in the centre of the room.Он стоял в центре комнаты. | He had stood in the centre of the room, when….Он уже стоял в центре комнаты, когда… |
take – took – takenбрать | I took it. Я взял его. | I have taken it. Я уже взял его. |
teach – taught – taughtпреподавать | He taught math.Он преподавал математику. | He has taught math before.Он уже преподавал математику раньше. |
tell – told – told сказать | He told us about the job. Он рассказал нам о работе. | He has told us about the job. Он уже рассказал нам о работе. |
think – thought – thoughtдумать | I thought about you.Я думал о тебе. | I have thought about it before.Я уже думал об этом раньше. |
understand – understood – understoodпонимать | I understood it.Я понял это. | I have understood it.Я уже понял это. |
write – wrote – written писать | I wrote a letter.Я написал письмо. | I have written a letter.Я уже написал письмо. |
Научиться употреблять неправильные глаголы на уровне автоматизма позволят следующие тренажеры:
Тренажеры времен (английские времена упражнения)
Английский онлайн учить с разговорными тренажерами
Книги тренажеры
Диалог по английскому
Спряжение глаголов английский
Таблица времен по английскому языку
Уроки англиского языка
Сайты по изучению английского
Как научиться разговаривать на английском
Как быстро запоминать английские слова
Ваша оценка для нас очень важна
Правильные глаголы (Regular Verbs)
Правильные глаголы (Regular Verbs) – это глаголы, у которых формы прошедшего времени и причастие II образуются по одному и тому же правилу: простым добавлением окончания —ed к базовой форме данного глагола (этим они отличаются от неправильных глаголов, у которых данные формы могут образовываться разными способами). Например:
То есть love – это базовая форма, loved – форма прошедшего времени, либо причастие II. Большая часть глаголов в английском языке относятся к правильным глаголам.
Все глаголы в английском (включая неправильные глаголы и be, do, have) имеют 5 форм. Мы немного поговорим обо всех них, но для начала вполне достаточно знать, что собой представляет базовая форма (или 1-я форма), а также формы прошедшего времени (или 2-я форма) и причастие II (или 3-я форма), то есть те формы, которые определяют правильные глаголы.
Форма | Правильный глагол |
Базовая/Словарная форма (1-я форма) | love(s) |
Форма прошедшего времени (2-я форма) | loved |
Причастие (II) прошедшего времени (3-я форма) | loved |
Инфинитив | to love |
Причастие (I) настоящего времени | loving |
Базовая форма
Базовая форма/Форма настоящего времени (Base Form или Present Form или Инфинитив без частицы to или Словарная форма) – простая запись глаголов, так они выглядят в словарях.
Именно к ней прибавляют, например окончание –ed, если хотят образовать простое прошедшее время (тем самым глагол приобретает 2-ю форму), но это форма также может использоваться и самостоятельно, чаще всего в простом настоящем времени:
Иногда отдельно выделяют форму глагола с окончанием —s, которая употребляется только в простом настоящем времени с местоимениями ОН (He), ОНА (She), ОНО (It). Примеры:
Правила образования и произношения —s окончания.
Форма прошедшего времени
Форма прошедшего времени (Past Simple или Past Indefinite или 2-я форма правильного глагола) – форма образующиеся при помощи окончания —ed путём прибавления его к базовой форме. Используется для образования простого прошедшего времени. Является определяющей формой, то есть данная форма встречается только у правильных глаголов (но есть редкие исключения).
Правила образования и произношения —ed окончания.
Форма причастия прошедшего времени
Форма причастия прошедшего времени/Причастие II (Past Participle или Participle II) – выглядит и образуется у правильных глаголов так же, как и 2-я форма (что упрощает нам жизнь), но используется для образования всех трёх временных групп (настоящее, прошедшее и будущее). Является определяющей формой правильных глаголов.
Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с —ed окончанием становится в качестве подлежащего (определения/предмета или человека испытывающего результат определённого действия):
Инфинитив
Инфинитив (Infinitive или Неопределённая форма глагола) – то же самое что и базовая форма глагола, но с частицей to перед ней — по этой причине она получила называние инфинитив. Данная форма образуется у всех глаголов одинаково (включая неправильные глаголы и be, do, have).
Про инфинитив можно рассказывать долго, главное, что нам будет полезно знать — это простая форма слова с частицей «TO«, которая говорит нам, что данное слово обозначает действие (то есть глагол). Частица «TO» на русский язык всегда переводится как «ТЬ«.
Образ для наглядности: по улице идёт человек, и для того чтобы назвать то, что он делает мы скажем — по-русски это называется «ХОДИТЬ«, но американец скажет – это называется «TO GO«.
То же самое можно сказать про глагол be: «TO BE» – это всего лишь обозначение/название действия «БЫТЬ» и оно можно сказать ничем не отличается от простого «BE«, если, конечно, не считать того, что инфинитив не используется в речи, иначе это выглядело бы следующим образом — Я ходить сегодня к другу… но всё же в некоторых случаях он уместен:
Определить этот случай (нужен ли инфинитив или нет) очень просто – переведите данное предложение на русский язык.
Главное запомните — данная форма нейтральна и просто означает действие, она не описывает никакой временной промежуток и не указывает на лицо, которое данное действие совершает.
Иными словами инфинитив не используется в каком-то конкретном промежутке времени, а в основном используется для обозначения названия действия.
Также ассоциируйте частицу «TO» с русской «ТЬ» в конце глагола, которая в английском языке ставится перед глаголом.
Форма причастия настоящего времени/Причастие I (Present Participle или Participle I или Герундий) – образуется при помощи окончания —ing путём прибавления его к базовой форме глагола. Чаще всего причастие I используется для образования форм продолженного времени (например, Past Continuous, Present Continuous). Данная форма выглядит у всех глаголов одинаково (включая неправильные и be, do, have).
Обратите внимание, в большинстве случаев глагол с —ing окончанием становится существительным:
Правила образования и произношения —ing окончания.
Ценность полученных знаний
Возможно Вы скажите: «Да, всё очень интересно, но… для чего мне это нужно знать?». Ну, по крайней мере, для того чтобы понимать, что означают названия Infinitive, Participle и так далее в таблицах, предназначенных для заучивания правильных и неправильных глаголов.
Часто их записывают следующим образом: Infinitive (или Present), Past Simple (или Indefinite), Past Participle (или Participle II) и далее под ними идут глаголы с данной формой. Пример таблицы часто встречаемых правильных глаголов:
Неправильные глаголы в английском языке
Не секрет, что в английском языке исключений больше, чем правил, а таблица неправильных глаголов английского языка, состоящая из почти 300 пунктов, — лишнее тому подтверждение.
Рифмовки, песенки, карточки и ассоциации — чего только не придумывают, чтобы запомнить формы неправильных глаголов, но всё же добросовестная зубрёжка и постоянная практика остаются самыми эффективными методами изучения английского языка.
Итак, в чем же заключается сложность? Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs), в отличии от правильных глаголов (regular verbs), образуют форму прошедшего времени Past Simple и причастия II (времена группы Perfect и страдательного залога PassiveVoice) не с помощью окончания -ed, а несколькими способами:
- изменением корневой гласной
to drink – drank — drunk - изменением корневой гласной и добавлением окончания
to drive – drove — driven - изменением согласной в конце глагола
to send – sent — sent - или же отсутствием каких-либо изменений:)
to cut – cut – cut
Единого правила образования II и III форм неправильных глаголов не существует, но проследить некоторые закономерности всё-таки возможно. Поэтому мы выбрали 100 самых популярных глаголов и предлагаем Вам список неправильных глаголов английского языка, в котором они расположены не в привычном алфавитном порядке, а согласно сходства в образовании Past Simple и Past Participle.
Cписок неправильных глаголов английского языка
носить (об одежде)
-
Давайте также разберем несколько примеров использования неправильных глаголов в предложениях:
He drives very carefully. Yesterday he drove 100 kilometers. Have you ever driven a car?
Он водит машину очень осторожно.Вчера он проехал 100 километров. Ты когда-нибудь водил машину?
I know nothing about his plans. I knew that it was my fault. We have known each other since childhood.
Я ничего не знаю о его планах. Я знал, что это моя вина. Мы знаем друг друга с детства.
She writes articles for the local newspaper. Yesterday I wrote an email to my relatives from Australia. His first novel was written in 1987.
Он пишет статьи для местной газеты. Вчера я написал письмо родственникам из Австралии. Его первый роман был написан в 1987.
I am a journalist and often go on business trips. I was in Poland, France and Germany last year, but I haven't been to Italy yet.
Я работаю журналистом и часто езжу в командировки. В прошлом году я был в Польше, Франции и Германии,но я еще не был в Италии.
He often gives me good books to read. Last week he gave me a book about modern art. I promised to return it on Monday, but I haven't given it back yet.
Он часто дает мне хорошие книги для чтения. На прошлой недели он дал мне книгу о современном искусстве. Я обещал вернуть ее в понедельник, но ещё не отдал.
Мы изучили правельные и неправильные глаголы, время обратить внимание на следующий раздел: модальные глаголы в английском языке. Терпения Вам, дорогие друзья, и помните «No sweet without some sweat» (“Без труда не вынешь и рыбку из пруда”)!
[spoiler title="источники:"]
https://mcenglish.ru/lexics/frazovyj-glagol-look
[/spoiler]